UNESCO

 

UNESCO - the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - was founded on 16 November 1945. Education, Social and Natural Science, Culture and Communication are the means to an ambitious goal: to build peace in the minds of men. Today, UNESCO functions as a laboratory of ideas and a standard-setter to forge universal agreements on emerging ethical issues. The Organization also serves as a clearinghouse - for the dissemination and sharing of information and knowledge - while helping Member States to build their human and institutional capacities in diverse fields.
UNESCO is working to create the conditions for genuine dialogue based upon respect for shared values and the dignity of each civilization and culture as well as to
ensure global visions of sustainable development based upon observance of human rights, mutual respect and the alleviation of poverty.

 

Through its strategies and activities, UNESCO is actively pursuing the Millennium Development Goals, especially those aiming by 2015 to:

• halve the proportion of people living in extreme poverty in developing countries,
• achieve universal primary education in all countries,
• eliminate gender disparity in primary and secondary education,
• help countries implement a national strategy for sustainable development to reverse current trends in the loss of environmental resources.

The General Conference consists of the representatives of the Member States of the Organization. It meets every two years, and is attended by Member States and Associate Members, together with observers for non-Member-States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations (NGOs). Each country has one vote, irrespective of its size or the extent of its contribution to the budget. The General Conference determines the policies and the main lines of work of the Organization. Its duty is to set the program and the budget of UNESCO. It also elects the Members of the Executive Board and appoints, every four years, the Director-General.

 

The Executive Board

The Executive Board assures the overall management of UNESCO. It prepares the work of the General Conference and sees that its decisions are properly carried out. The functions and responsibilities of the Executive Board are derived primarily from the Constitution and from rules or directives laid down by the General Conference. Every two years the General Conference assigns specific tasks to the Board. Other functions stem from agreements concluded between UNESCO and the United Nations, the specialized agencies and other intergovernmental organizations. Its fifty-eight members are elected by the General Conference. The choice of these representatives is largely a matter of the diversity of the cultures and their geographical origin. The Executive Board meets twice a year.

 

 

 

L'UNESCO- L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) est née le 16 novembre 1945. L'Education, le Social, les Sciences Naturelles, et la Communication sont les moyens d'arriver à un but ambitieux : de construire la paix dans l'esprit des hommes.
Aujourd'hui, l'Unesco fonctionne comme un laboratoire d'idées -pour la diffusion, le partage d'informations et la connaissance- tout en aidant les Etats membres à construire leurs capacités, aussi bien humaines qu'institutionnelles dans différents domaines.

L'UNESCO travaille pour créer des conditions pour un véritable dialogue basé sur le respect pour les valeurs communes, la dignité de chaque civilisation, la culture aussi bien qu'assurer une vision globale d'un développement viable basé sur l'observation des droits de l'homme, le respect mutuel et la diminution de la pauvreté.

A travers ses stratégies et ses activités, l'UNESCO œuvre en faveur des Objectifs de développement des Nations Unies pour le Millénaire, d'ici 2015, et, plus particulièrement, de ceux qui visent à :

• Réduire de moitié la proportion de la population vivant dans l'extrême pauvreté;
•Assurer l'éducation primaire universelle dans tous les pays;
•Eliminer les disparités entre les sexes dans l'éducation primaire et secondaire;
•Aider les pays à mettre sur pied des stratégies nationales pour un développement durable, afin d'inverser d'ici à 2015 la tendance actuelle à la déperdition des ressources environnementales.

 

La Conférence Générale se compose des représentants de tous les Etats membres de l'Organisation. Elle se réunit tous les deux ans, avec la participation des Etats membres et des Membres associés. Sont également invités à participer, en tant qu'observateurs, des Etats non membres, des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales.
Chaque Etat y dispose d'une voix, quelles que soient sa taille et l'importance de sa contribution au budget. La Conférence Générale détermine l'orientation et la ligne de conduite générale de l'UNESCO. Elle adopte un Programme et un budget pour l'UNESCO pour les deux années suivantes. Elle élit les membres du Conseil exécutif et nomme, tous les quatre ans, le Directeur général.

Le Conseil Exécutif est, en quelque sorte, le Conseil d'administration de l'UNESCO. Il prépare le travail de la Conférence Générale et veille à ce que ses décisions soient bien exécutées. Les fonctions et responsabilités du Conseil Exécutif découlent essentiellement de l'Acte constitutif et des règlements ou directives établis par la Conférence générale. Ces règles sont en outre complétées par des résolutions de la Conférence générale. Tous les deux ans, la Conférence Générale confie au Conseil des tâches spécifiques. D'autres attributions découlent d'accords conclus entre l'UNESCO et l'Organisation des Nations Unies, les institutions spécialisées et d'autres organisations intergouvernementales. Ses 58 membres sont élus par la Conférence Générale. Le choix de ces représentants dépend notamment de la diversité des cultures qu'ils représentent et de leur origine géographique. Le Conseil Executif se rencontre deux fois par an.

 

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) fue creada el 16 de noviembre de 1945. El objetivo de la Organización es de construir la paz en la mente de los hombres mediante la educación, la cultura, las ciencias naturales y sociales y la comunicación.

Actualmente, la UNESCO es un laboratorio de ideas que marca estándares para establecer acuerdos a nivel mundial relativos a los principios éticos incipientes. La Organización también desempeña un papel de centro de intercambio de información y conocimiento. Al mismo tiempo, ayuda a los Estados Miembros en la construcción de sus capacidades humanas e institucionales en sus diferentes ámbitos de actuación.

La UNESCO vela a crear condiciones de dialogo genuino basado sobre el respeto de valores comunes y la dignidad de cada civilización y cultura así como a asegurar una visión global del desarrollo sostenible según los principios de derechos humanos, de mutuo respeto y de reducción de la pobreza.

Mediante sus estrategias y sus actividades, la UNESCO actúa a favor de los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio en articular los que quieren para 2015:

• Reducir a la mitad la proporción de la población que vive en extrema pobreza en los países en desarrollo,
• Lograr la enseñanza primaria universal en todos los países,
• Erradicar la desigualdad de genero en la educación primaria y secundaria,
• Ayudar los países a llevar a cabo una estrategia nacional para garantizar la sostenibilidad del medio ambiente e invertir la perdida de recursos del medio ambiente.

 

 

La Conferencia General se compone de los representantes de todos los Estados Miembros de la Organización. Se reúne cada dos años, con la participación de los Estados Miembros y de los Miembros Asociados. Igualmente se invitan a participar, en calidad de observadores, a Estados no miembros, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales. Cada Estado Miembro tiene un voto, independientemente de cuál sea la envergadura o la importancia de su aporte al presupuesto.

La Conferencia General determina la orientación y la línea de conducción general de la UNESCO. Adopta el programa y el presupuesto para la UNESCO para los dos años siguientes. Elige a los miembros del Consejo Ejecutivo y designa, cada cuatro años, al Director General.

 

 

El Consejo Ejecutivo actúa como consejo de administración de la UNESCO. Prepara el trabajo de la Conferencia General y vela por que las decisiones se ejecuten adecuadamente. Las funciones y responsabilidades del Consejo Ejecutivo emanan esencialmente de la Constitución y de los reglamentos o directivas establecidos por la Conferencia General. Este reglamento se complementa con las resoluciones de la Conferencia General. Cada dos años, la Conferencia General encarga tareas específicas al Consejo. Otras atribuciones emanan de acuerdos concluidos entre la UNESCO y la Organización de las Naciones Unidas, las instituciones especializadas y otras organizaciones intergubernamentales.

Sus 58 miembros son elegidos por la Conferencia General. La selección respeta la diversidad de culturas y el origen geográfico que representa cada país. El Consejo Ejecutivo se reúne dos veces al año.