European Union


Presentation

 
The European Union (with almost 500 million citizens), is a political and economic community of twenty-seven member States. It was established in 1993 by the Treaty of Maastricht, adding new areas of policy to the existing European Community. The EU has developed a single market through a standardized system of laws which apply in all member States, guaranteeing the freedom of movement of people, goods, services and capital. It maintains a common trade policy, agricultural and fisheries policies, and a regional development policy. Fifteen member States have adopted a common currency, the Euro. It has developed a role in foreign policy, representing its members in different intergovernmental bodies as well as in justice and home affairs, including the abolition of passport control between many member states under the Schengen Agreement.
 
EU operation is a hybrid of intergovernmentalism and supranationalism. In certain areas it depends upon agreement between the member States. However, it also has supranational bodies, able to make decisions without the agreement of members. Important institutions and bodies of the EU include the European Commission, the European Parliament, the Council of the European Union, the European Council, the European Court of Justice and the European Central Bank. EU citizens elect the European Parliament every five years.
 
The Treaty of Lisbon signed in December 2007 is intended to amend the existing treaties to update the political and legal structure of the Union.
 
 

EU and the Rights of the Child

 


Children's rights form part of the human rights system that the EU and the Member States are bound to respect under international and European instruments and commitments, in particular the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) and its two Optional Protocols, the Millennium Development Goals and the European Convention on Human Rights (ECHR). The EU explicitly recognized children's rights in the European Charter of Fundamental Rights, specifically in Article 24. The Commission identified children's rights as one of its main priorities in its Communication on Strategic Objectives 2005- 2009.

This priority was reflected by the issuing, on 4 July 2006, of a Commission Communication entitled "Towards an EU Strategy on the Rights of the Child". The Communication marks the Commission's launch of a long-term strategy to ensure that EU action actively promotes and safeguards children's rights and to support the efforts of EU Member States in this field. One of the six objectives of the Communication was the creation of structures and processes of formal EC/EU consultation on policies and actions with regard to children's rights. Among the main actions within this objective was to create an EU Forum on the Rights of the Child, bringing together actors involved in children's rights in the EU and globally. The first meeting of the Forum was held in Berlin on 4 June 2007 and the second one in Brussels in March 2008.
 
The December 2005 Commission Communication on the new framework of work in the areas of social inclusion and social protection policies within the EU mentions child poverty amongst the most important policy priorities on which Member States should focus their efforts.
 
In Spring 2006, the European Council asked Member States to take the necessary measures to rapidly and significantly reduce child poverty, giving all children equal opportunities. One year later, European Council reiterated this message and a number of activities are currently being developed in respect of preventing poverty and social exclusion of children within the EU.
 
The EU asylum policy contains specific provisions protecting the rights of children, and in particular unaccompanied minors. Also, the framework programme dealing with solidarity and management of migration flows (2007-2013) in the area of Justice, Freedom and Security, addresses in most of its instruments (the European Refugee Fund, the European Fund for Integration of Third-country Nationals and the Return Fund) directly or indirectly, the vulnerable situation of unaccompanied minors.


The Commission is tackling the potential hazards to children posed by new technologies. In this connection, it has set up a EUR 45 million programme (Safer Internet Plus 2005-2008), with the protection of children from web-based sexual exploitation as one of its objectives. On 22 May 2007 the Commission issued a communication "Towards a general policy on the fight against cyber crime" which includes provisions to protect children from hazards on the Internet and in electronic media in general. The Commission decision of 15 February 2007 concerning harmonised telephone numbers for services of social value created a special European telephone number for reporting missing children.


Progress has also been made in terms of young people's active participation in society. As a follow-up to the White Paper "A new impetus for European youth" (2001), in July 2006 the Commission adopted a communication on promoting young people's active European Citizenship. The communication puts in place a genuine dialogue between policy makers and young people structured from the local to the European level through regular meetings and events. A concrete example of this dialogue with young people is the European Youth Week, organised for the third time in June 2007.
 
Children's rights form part of the human rights issues which have to be respected by candidate countries as an integral element of the common European values referred to in Article 6 of the EU Treaty. The European Commission has throughout the accession process closely monitored the progress of all the candidate countries in that respect and published the results in its opinions and annual reports. Monitoring continues also with regard to the potential candidate countries in South-East Europe.
 
Under the auspices of the German Presidency (2007), the Council Working Party on Human Rights (COHOM) initiated work on a set of new EU Human Rights Guidelines on Children's Rights. It was felt that specific guidelines would intensify the political action of the EU in the promotion of children's rights.
The EU has intensified action to implement the 2003 EU Guidelines on Children and Armed Conflict (CAAC). The Guidelines commit the EU to addressing the short, medium and long-term impact of armed conflict on children, including through monitoring and reporting by EU Heads of Mission, EU Military Commanders and Special Representatives, demarches, political dialogue, multilateral cooperation and crisis management operations.
 

  

  L'Union Européenne

 


Présentation

 

L'Union Européenne est une communauté économique et politique composé de 27 Etats membres (avec 500 millions de citoyens environ). Elle voit le jour en 1993 avec le Traité de Maastricht qui ajoute à la communauté européenne déjà existante d'autres domaines politiques. L'Union Européenne a mis sur pied un marché unique à travers un système de lois standardisées applicables à tous les Etats membres, et garantissant la libre circulation des personnes, des biens, des services et du capital. Elle maintient une politique commerciale commune, des politiques agricoles et de pêches, et une politique de développement régionale. Une monnaie commune a été adoptée par 15 Etats membres : l'Euro. Son rôle sur le plan de la politique étrangère est de représenter ses membres dans les différentes instances intergouvernementales aussi bien sur le plan judiciaire que celui de la propriété. Elle a aboli également les contrôles de passeports entre plusieurs Etats Membres sous les accords de Schengen.
 
L'Union Européenne est un hybride de l'intergouvernementalisme et du supranationalisme. Dans certains domaines, elle est tributaire des accords entre les Etats membres. Cependant, elle est également composée d'instances supranationales capables de prendre des décisions sans l'accord des Etats Membres. L'Union Européenne est composée d'importantes institutions telles que la Commission Européenne, le Parlement Européen, le Conseil de l'Union Européenne, le Conseil Européen, la Cour Européenne de Justice, la Banque Centrale Européenne. Le Parlement de l'Union Européenne est élu tous les cinq ans par les citoyens des Etats membres.
 
Le Traité de Lisbonne qui a été signé en 2007 est supposé modifier tous les traités existants afin de permettre la mise à jour d'une structure politique juridique de l'Union.
 


Union Européenne et les Droits de l'Enfant

 

Les droits de l'enfant font partie intégrante des droits de l'homme dont l'UE et les Etats membres sont tenus de respecter en conformité avec les obligations internationales et les instruments de l'Union. Notamment, La Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'Enfant et ces deux protocoles facultatifs, les Objectifs du Millénaire et la Convention Européenne sur les Droits de l'homme. L'UE reconnaît de manière explicite les droits de l'enfant dans la Charte Européenne des Droits Fondamentaux, et plus précisément dans son article 24. La Commission a identifié les droits de l'enfant comme l'une de ses priorités dans sa Communication sur les objectifs stratégiques 2005-2009.
 
Cette priorité a été réitéré le 4 juillet 2006 dans la Communication de la Commission intitulé « Vers une stratégie de l'Union Européenne sur les droit de l'enfant ».Cette communication marque le lancement des activités de la Commission pour une stratégie à long terme, dont le but est de s'assurer que l'action de l'UE promeut, sauvegarde les droits de l'enfant et soutient, en même temps, les efforts des Etats membres dans ce domaine. L'un des six objectifs de la Communication était la création de structures et procédures en vue d'une consultation formelle de l'UE et de la Commission sur les politiques et les actions concernant les droits des enfants. Parmi les principales actions liées à ces objectifs, on note la création d'un forum de l'Union Européenne sur les droits de l'enfant dont le but est de rassembler tous les acteurs impliqués dans le droit des enfants en général, et au sein de l'Union Européenne en particulier. La première réunion de ce forum a eu lieu le 4 juin 2007 et la deuxième à Bruxelles en mars 2008.
 
La Communication de la Commission de décembre 2005 sur le nouveau cadre de travail dans les secteurs d'inclusion sociale, des politiques de protection sociale à l'intérieur de l'UE, mentionne la pauvreté des enfants parmi les plus importantes priorités politiques sur lesquelles les Etats membres doivent consacrer leurs efforts.
 
Au printemps 2006, le Conseil Européen a demandé aux Etats membres de prendre toutes les mesures nécessaires afin de réduire rapidement et de manière significative la pauvreté des enfants en donnant à tous les enfants les mêmes opportunités. Ce message à été réitéré l'année d'après et un certain nombre d'activités sont actuellement en cours dans l'optique de prévenir la pauvreté et l'exclusion sociale des enfants à l'intérieur de l'Union européenne.
 
La politique de l'Union Européenne en matière d'asile, contient des dispositions particulières qui protègent les droits des enfants, et en particulier les mineurs non accompagnés. Ce cadre de travail traite également de la solidarité et la gestion des flux migratoires (2007-2013), dans le domaine de la Justice, la Sécurité et la liberté présents dans la majorité de ces instruments de l'Union (le Fond Européen pour les Refugiés, le Fond Européen pour l'Intégration des Ressortissant du Tiers-Monde et le Fond de Retour).
 
Directement ou indirectement, la Commission aborde la problématique des dangers potentiels que posent les nouvelles technologies aux enfants. Dans cette perspective un programme de 45 millions d'Euro a été mis sur pieds (Safer internet 2005-2008) avec pour objectif, la protection des enfants contre les sites basés sur l'exploitation sexuelle.
 
Le 22 mai 2007 la Commission a publié une communication intitulée « Vers une politique générale de lutte contre le cyber crime ». Celle-ci contient des dispositions protégeant les enfants des media électroniques en général, et des dangers sur internet en particulier.

La décision de la Commission du 15 février 2007 concernant les numéros de téléphone harmonisés des services sociaux a permis la création d'un numéro de téléphone européen pour signaler les enfants disparus.
 
Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne la participation active des jeunes dans la société. Tel un suivi au livre blanc « Pour une nouvelle impulsion de la jeunesse européenne » (2001), la Commission a adopté en juillet 2006 une Communication sur la promotion de la citoyenneté active des jeunes européens. Elle a mis en place un espace de dialogue franc entre les décideurs et des jeunes, structuré au niveau local par des réunions régulières et des évènements. Un exemple concret de ce dialogue avec les jeunes est la semaine de la jeunesse européenne organisée pour la 3ème fois en juin 2007.
 
Les droits des enfants font partie de la problématique des droits humains qui doivent être considérés par tous les pays candidats comme un élément indispensable des valeurs communes européennes tel que stipulé dans l'article 6 du Traité de l'UE. Les progrès de chaque pays candidat dans ce domaine font l'objet d'une analyse approfondie de la Commission Européenne dont les résultats et les avis sont publiés dans le rapport annuel. Ce contrôle s'étend également aux potentiels pays candidats de l'Europe du sud.
 
Sous les auspices de la présidence Allemande (en 2007), le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme a initié un ensemble de nouvelles directives sur les droits de l'homme au sein l'Union Européenne en rapport avec les droits de l'enfant. Il est apparu que des directives spécifiques intensifieraient l'action politique de l'UE dans la promotion des droits de l'enfant.

L'Union Européenne a multiplié les actions pour la mise en œuvre des directives de 2003 sur la problématique des enfants et les conflits armés. Ces directive obligent l'UE à publier à court, moyen, et long terme un rapport sur l'impact des conflits armés sur les enfants, y compris les rapports de du chef de mission, les commandants militaires de l'UE et représentants spéciaux, dialogue politique, coopération multilatérale et les opérations de gestion de crise.

  

Presentación

 
La Unión Europea (casi 500 millones de habitantes) es una comunidad política y económica de veintisiete Estados miembros. Fue establecida en 1993 mediante el Tratado de Maastricht, agregando nuevas áreas políticas a la existente Comunidad Europea. La UE ha desarrollado un mercado único mediante un sistema estándar de leyes que se aplica a todos los Estados miembros, garantizando la libertad de movimiento de personas, bienes, servicios y capital. Mantiene una política común sobre el comercio, la agricultura y la pesca así como una política de desarrollo regional. Quince Estados miembros han adoptado una moneda común, el Euro. Ha desarrollado un papel en política exterior, representando a sus miembros ante diferentes organismos intergubernamentales así como en la justicia y los asuntos internos incluyendo la abolición del control de pasaportes entre varios Estados miembros mediante el Acuerdo de Schengen.
 
El sistema de gobierno de la UE es un híbrido entre los sistemas intergubernamentales y supranacionales. En algunas áreas depende del acuerdo entre los Estados miembros. Sin embargo, también cuenta con órganos supranacionales, capaces de tomar decisiones sin el acuerdo de los miembros. Importantes órganos de la Unión son la Comisión europea, el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea, la Corte Europea de Justicia y el Banco Central Europeo. Los ciudadanos de la Unión eligen a los miembros del Parlamento cada cinco años.
 
El Tratado de Lisboa firmado en Diciembre del 2007 se propone enmendar los tratados existentes para poner al día las estructuras políticas y legales de la Unión.
 

La UE y los derechos del niño

 
Los Derechos del Niño forman parte de los derechos humanos que la UE y los Estados miembros están obligados a respetar de conformidad con los instrumentos y compromisos europeos, en particular, la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN) y sus dos Protocolos Opcionales, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Convención Europea sobre Derechos Humanos (CEDH). La UE reconoce explícitamente los derechos de los niños en la Carta Europea de Derechos Fundamentales, específicamente en el Artículo 24. La Comisión identifica los derechos de los niños como uno de sus principales prioridades en su comunicación sobre Objetivos Estratégicos 2005-2009.

Esta prioridad se refleja en la publicación, el 4 de julio del 2006, de una Comunicación de la Comisión titulada "Hacia una Estrategia de la UE sobre los Derechos del Niño". La Comunicación señala el lanzamiento de una estrategia a largo plazo de la Comisión para asegurar que la acción de la Unión promueva activamente y salvaguarde los derechos de los niños así como apoyar los esfuerzos que los Estados miembros de la Unión llevan a cabo en este campo. Uno de los seis objetivos de la Comunicación es la creación de estructuras y procedimientos de consulta formal CE/UE sobre políticas y acciones respecto de los derechos del niño. Entre las acciones principales de estos objetivos están la creación de un Foro Europeo sobre los Derechos del Niño, con el objeto de reunir a los actores involucrados en los derechos del niño tanto a nivel de la Unión como global. La primera reunión del Foro se llevó a cabo en Berlín el 4 de junio de 2007 y el segundo, en Bruselas en marzo del 2008.
 
La Comunicación de la Comisión de diciembre del 2005 sobre el nuevo marco de trabajo en las áreas de inclusión social y las política de protección social dentro de la UE menciona la pobreza infantil entre las más importantes prioridades políticas en la que los Estados miembros deben enfocar sus esfuerzos.
 
En la primavera del 2006, el Consejo Europeo solicitó a los Estados miembros que tomaran las medidas necesarias para reducir rápida y significativamente la pobreza infantil, dando a todos los niños oportunidades iguales. En la primavera del 2007, el Consejo Europeo reiteró este mensaje y un número de actividades se llevan a cabo actualmente sobre la prevención de la pobreza y la exclusión social de niños dentro de las fronteras de la UE.
 
La política de asilo de la UE contiene provisiones específicas que protegen los derechos de los niños, en particular, los de los menores no acompañados. También, el programa marco que trata de la solidaridad y el manejo del flujo de las migraciones (2007-2013) in el área de Justicia, Libertad y Seguridad, menciona directa o indirectamente la situación vulnerable de los menores no acompañados en casi todos sus instrumentos (El Fondo Europeo para los Refugiados, El Fondo Europeo para la Integración de Nacionales del Terceros Países y el Fondo Europeo para el Retorno).
 
La Comisión monitorea los peligros potenciales para los niños que provocan las nuevas tecnologías. En este aspecto, ha establecido un programa de 45 millones de euros (Internet Seguro Plus 2005-2008), que tiene como uno de sus principales objetivos la protección del niño de la explotación sexual mediante la Internet. El 22 de mayo de 2007, la Comisión publicó una Comunicación "Hacia una política general en la lucha contra el ciber crimen" que incluye provisiones para proteger a los niños contra los peligros en la Internet y en los medios electrónicos en general. La Decisión de la Comisión de 15 de febrero de 2007 relativa a la armonización de los números de teléfono de los servicios sociales creó un número de teléfono europeo especial para informar sobre la desaparición de niños.
 
También ha habido progresos en términos de la participación activa de los niños en la sociedad. Como seguimiento del Papel Blanco "Un nuevo ímpetu para la juventud Europea" (2001), en julio del 2006, la Comisión adoptó una Comunicación sobre la promoción de una Ciudadanía Europea activa para los jóvenes. La Comunicación establece un diálogo estructurado genuino entre los políticos y los jóvenes desde el nivel local hasta el nivel europeo a través de reuniones y eventos. Un ejemplo concreto de este diálogo con los jóvenes es la Semana Europea de la Juventud, que se organizó por tercera vez en junio del 2007.
 
Lo derechos de los niños son parte integrante de las cuestiones relativas a los derechos humanos que deben ser respetadas por los Estados candidatos como una elemento integral de los valores comunes europeos a los que se refiere el Artículo 6 del Tratado de la UE. Durante todo el procedimiento de adhesión de los Estados candidatos, la Comisión Europea controla estrechamente los progresos realizados en este campo y publica los resultados en sus informes anuales. Este control también se lleva a cabo en los Estados potencialmente candidatos del sudeste europeo.
Bajo los auspicios de la presidencia alemana, el Grupo de Trabajo Derechos Humanos (COHOM) inició un trabajo sobre las Directrices de la UE para la Protección y la Defensa de los Derechos del Menor. La UE intensificó su acción para implementar la Directiva sobre los Niños y los Conflictos Armados en el 2003. Estas directivas comprometen a la UE para que se vuelquen sobre el impacto a corto y largo plazo que los conflictos armados tienen en los niños, mediante controles e informes efectuados por jefes de misión, comandantes militares y representantes especiales, iniciativas, diálogo político, cooperación multilateral y operaciones de manejo de crisis
Newsletter Inscription.
Bice, 11 rue Cornavin CH-1201 Geneva – Switzerland
Site réalisé par Ecedi